He querido  incluir este articulo porque lo he visto importante. Puede que alguno de vosotros en vuestras clases , o alguno de vosotros padres/madres , tengais algún alumno o  hijo/a ,  (Dios no lo quiera )  con alguna enfermedad que esta pasando o ha pasado bastante dolorosa.

El arte-terapia, ayuda y viéndolo además con sentido sobrenatural-mejor aun- ayuda a superar ese trauma o sufrimiento en el niño/a, joven o adulto.

Pero no me voy a extender. Y paso a colgaros  el articulo.

Dos casos de sufrimiento tratados con arteterapia: Una aproximación simbólica y espiritual

Autor-es: Collette N; Pascual A.

Palabras claves: Sufrimiento, Cáncer, Arteterapia, Comunicación, Espiritualidad, Calidad de vida, Atención integral.

Keywords: Suffering, Cancer, Art therapy, Comunication, Spirituality, Quality of life, Holistic care.)

http://www.neurologia.tv/articulos/tratamientos/psicoterapias/otras/49821/

Introducción:

El alivio del sufrimiento sigue siendo un reto para los equipos de cuidados paliativos, incluyendo los más expertos en control de síntomas. Los aspectos emocionales y espirituales requieren una especial dedicación por parte del equipo interdisciplinar. En un enfoque holístico, el arteterapia puede ser una valiosa aliada en la búsqueda de una atención más integral.

Objetivo:

 Describimos dos casos clínicos de sufrimiento por cáncer avanzado en los cuales se suma una intervención arteterapéutica a la atención paliativa estándar de nuestra unidad.

Método:

Las sesiones de arteterapia fueron individuales, enmarcadas en un vínculo seguro paciente-terapeuta y con una orientación de revisión biográfica. La creación propia de trabajos artísticos (dibujo, pintura, collage, moldeado, escritura creativa) ofrece al paciente la oportunidad de descubrir e interpretar claves simbólicas y estéticas sobre su mundo interior, válidas para responder a sus necesidades emocionales y espirituales.

Resultados:

Ambas personas acompañadas en su proceso arteterapéutico encontraron en sus obras elementos esenciales de sus respectivas maneras de afrontar el sufrimiento. Destacamos por ejemplo la adquisición de una mayor sensación de control, la conexión con la fe religiosa o el ser más consciente de la importancia del “aquí-y-ahora”.

Conclusión:

Observamos que los beneficios aportados a los pacientes por la experiencia en arteterapia contribuyen a mejorar su calidad de vida y comunicación e indirectamente las de sus familiares, con la consiguiente valoración positiva por parte del equipo interdisciplinar.

Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original: www.secpal.com/medicina_paliativa/

      ____________________________________________________________________

Abstract

Introduction: Relief of suffering continues to be a challenge for palliative care teams, including those most experienced in symptom control. Emotional and spiritual aspects need special dedication from the interdisciplinary team. In a holistic approach, art therapy can be a valuable allied health discipline to achieve a more comprehensive care.

Objective: We describe two case histories of suffering caused by terminal cancer in which we provided art therapy as well as standard palliative care.

Method: Art therapy sessions were individual, framed in a safe patienttherapist link, and with an orientation to biographical review. The creation of art works (drawing, painting, collage, claying, creative writing) gives the patient a chance to discover and interpret symbolic and esthetic keys from his inner world. This may be a way to cope with emotional and spiritual needs.

Results: During their art therapy process, patients found in their works essential elements about the proper way to cope with suffering, increasing a sense of control, connecting with religious faith, or increasing insight into the importance of the “here-and-now” reality concept.

Conclusion: We observed that art therapy outcomes contribute to improved quality of life and communication. These lead to increased family wellbeing. Consequently, art therapy is positively valued by the interdisciplinary team.

     __________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________